A Bancada do PT na Câmara divulgou nota oficial, nesta segunda-feira (19), repudiando a agressão sofrida pela chanceler venezuelana, Delcy Rodríguez, durante reunião do Mercosul na última quarta-feira (14), em Buenos Aires. O episódio ocorreu na sede do Ministério de Relações Exteriores, quando Delcy Rodríguez tentou entrar no edifício, para participar do encontro, e foi barrada pela polícia e por funcionários do governo argentino. A chanceler acabou entrando, mas os representantes de Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai foram para um local diferente e reuniram-se a portas fechadas, sem representantes da Venezuela e da Bolívia.
Confira o texto, assinado pelo líder Afonso Florence (PT-BA), que considera “vergonhoso” o episódio e identifica também um “componente machista” no mesmo. A versão em espanhol segue também abaixo.
NOTA DE REPÚDIO
Agressão inaceitável à Venezuela e autoritarismo no Mercosul
A Bancada do Partido dos Trabalhadores na Câmara dos Deputados, historicamente defensora dos princípios que movem o processo de integração latino-americana, manifesta o seu inteiro repúdio ao episódio de agressão institucional à chanceler venezuelana Delcy Rodríguez, ocorrido esta semana em Buenos Aires, por ocasião de um encontro dos chanceleres do Mercosul.
Não é justificável, tanto do ponto de vista do Direito Internacional, quanto na dimensão política, que a representante de um país soberano e partícipe da construção do Mercado Comum do Sul receba o tratamento indigno oferecido pelas autoridades argentinas à Sra. Rodríguez.
Entendemos, ademais, que o componente machista se fez presente neste vergonhoso episódio e isto também é merecedor do nosso mais veemente repúdio.
Consideramos inaceitável a postura autoritária e antidemocrática que os governos do Brasil, da Argentina e do Paraguai – que em parte contam com o apoio do Uruguai – vêm imprimindo à condução do Mercosul, o que se expressa na tentativa ilegal e ilegítima de excluir a Venezuela do bloco, por razões explicitamente ideológicas, mal disfarçadas em alegações supostamente técnicas que poderiam ser aplicadas, aliás, a todos os países membros deste projeto de concertação regional.
De maneira oposta ao que fizeram os ex-presidentes Lula e Dilma Rousseff, bem como Nestor e Cristina Kirchner à frente da Argentina e Fernando Lugo enquanto esteve no comando do Paraguai, o golpista Michel Temer e seus colegas Maurício Macri e Horácio Cartes adotam uma política excludente e marcada pela ausência de diálogo. Esta posição, articulada em larga medida pelo chanceler entreguista José Serra, não levará a outro caminho senão o desmonte do Mercosul e a submissão destas nações aos interesses políticos e econômicos dos Estados Unidos e seus aliados europeus preferenciais, que se beneficiam diretamente da fragilidade da integração latino-americana.
Seguiremos denunciando esta infame operação para excluir a Venezuela do Mercosul e chamamos a atenção da sociedade brasileira e do mundo para esta grave situação vivida pelo Mercosul, que, ao longo da sua existência, trouxe inegáveis e incontáveis benefícios políticos, econômicos, sociais e culturais para o Brasil e para os seus integrantes.
Brasília, DF, 19 de dezembro de 2016.
Deputado Afonso Florence
Líder do PT na Câmara dos Deputados
—
NOTA DE REPUDIO
Inaceptable agresión a Venezuela y autoritarismo en Mercosur
La Bancada del Partido de los Trabajadores en la Cámara de los Diputados, históricamente defensora de los principios que mueven el proceso de integración latinoamericana, manifiesta su entero repudio al episodio de agresión institucional a la canciller venezolana Delcy Rodríguez, ocurrido esta semana en Buenos Aires, por ocasión de un encuentro de los cancilleres de Mercosur.
No es justificable, tanto del punto de vista del Derecho Internacional, como en la dimensión política, que la representante de un país soberano y partícipe de la construcción del Mercado Común del Sur reciba el tratamiento indigno ofrecido por las autoridades argentinas a la Sra. Rodríguez.
Entendemos, además, que el componente machista se hizo presente en este vergonzoso episodio y esto también es merecedor de nuestro más vehemente repudio.
Consideramos inaceptable la postura autoritaria y antidemocrática que los gobiernos de Brasil, Argentina y Paraguay – que en parte cuentan con el apoyo de Uruguay – vienen imprimiendo a la conducción de Mercosur, que se expresa en la tentativa ilegal e ilegítima de excluir Venezuela del bloque, por razones explícitamente ideológicas, mal disfrazadas en alegatos supuestamente técnicos que podrían ser aplicados, además, a todos los países miembros de este proyecto de concertación regional.
De manera opuesta a lo que hicieron los ex presidentes Lula y Dilma Rousseff, así como Nestor y Cristina Kirchner al frente de Argentina y Fernando Lugo mientras estuvo dirigiendo Paraguay, el golpista Michel Temer y sus colegas Mauricio Macri y Horacio Cartes adoptan una política excluyente y marcada por la ausencia de diálogo. Esta posición, articulada en amplia medida por el canciller entreguista José Serra, no llevará a otro camino sino a la desintegración de Mercosur y el sometimiento de estas naciones a los intereses políticos y económicos de Estados Unidos y sus aliados europeos preferenciales, que se benefician directamente con la fragilidad de la integración latinoamericana.
Seguiremos denunciando esta infame operación para excluir a Venezuela del Mercosur y llamamos la atención de la sociedad brasileña y del mundo ante esta grave situación vivida por Mercosur, que, a lo largo de su existencia, trajo innegables e incontables beneficios políticos, económicos, sociales y culturales para Brasil y para sus integrantes.
Brasília, DF, 19 de diciembre de 2016.
Diputado Afonso Florence
Líder del PT en la Cámara de los Diputados
—
Foto: Eitan Abramovich/AFP
